Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19061 Esas 2014/7602 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/86274
MAHKEMESİ : Antalya 9. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/12/2011
NUMARASI : 2011/120 (E) ve 2011/680 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıkların hapis cezasının 1 yıl 6 ay 20 şer gün yerine 18 ay 20 şer gün olarak tayini,
2) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin uygulanmama gerekçesinin "mahkemedeki hal ve davranışları ve pişman olmamaları" olarak gösterilmesine, verilen hapis cezasının ertelenme gerekçesinde ise " sanıkların pişman olması" olarak gösterilmek sureti ile hükümde çelişkiye düşülmesi,
3) Sanığa suçtan doğan zararı gidermek isteyip istemediğinin sorulmadan 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.