Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19759 Esas 2014/7545 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19759
Karar No: 2014/7545
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19759 Esas 2014/7545 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm uyarınca, sanıkların kasten yaralama suçu işledikleri tespit edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, sanıkların müdafinin itirazlarının reddedilmesine karar verilmiş ve hüküm onanmıştır. Ancak sanık ... hakkında verilen hükmün tekerrüre esas alınacak hükümlerinin belirtilmemesi nedeniyle bozma kararı verilmiştir. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/19759 E. , 2014/7545 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-a) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın hangi hükümlülüğünün tekerrüre esas alındığının denetime imkan verecek şekilde kararda gösterilmemesi,
b)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
... Asliye Ceza Mahkemesine ait 2007/258 E, 2008/24 K, numaralı kesin nitelikli doğrudan adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK”un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeyerek sanığın mükerrir olduğu kabul edilip yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.