Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15416 Esas 2014/7499 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15416
Karar No: 2014/7499
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15416 Esas 2014/7499 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık İlyas, bir kişiyi yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, tayin edilen ceza, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin niteliktedir ve temyiz kabul edilemez. Bu nedenle, sanık müdafinin temyiz istemi reddedilmiştir.
Diğer sanıklar hakkında ise, katılanın beyanı, sanık ifadeleri, adli rapor içeriği ve dosya kapsamı göz önünde bulundurulduğunda, müsnet suçtan mahkumiyet yerine beraatlarına karar verilmiştir. Temyiz itirazları uygun bulunduğundan, hükmün bozulması kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri:
- 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunuun 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/15416 E. , 2014/7499 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık İlyas hakkında katılan ..."i yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gözetilerek CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkında katılan İlyas"ı yaralama suçundan verilen beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan beyanı, sanık ifadeleri, adli rapor içeriği ile dosya kapsamına göre sanıkların müsnet suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi