Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15041 Esas 2014/7494 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15041
Karar No: 2014/7494
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15041 Esas 2014/7494 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen 2013/15041 E. ve 2014/7494 K. sayılı karara göre sanık, müştekiye ve bir diğer mağdura yönelik kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın sadece müştekiye karşı yaptığı eylem nedeniyle mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, sadece müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı onanırken, diğer mağdur için verilen karar bozulmuştur. Kararda, sanığın diğer mağdura yönelik suçunun zamanaşımı süresi içinde mahallinde görülmüş olması da belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/15041 E. , 2014/7494 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında müşteki ..."a ve sanık ..."ın mağdur ... dışında kalan mağdurlara yönelik kasten yaralama suçundan açılan kamu davaları hakkında zamanaşımı süresi içinde mahallinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün gerekçesinde sanığın ...."e yönelik eyleminden mahkumiyetine karar verildiği belirtilmesine karşın, kısa kararda sanığın ..."a yönelik eyleminden mahkumiyetine karar verilmek suretiyle çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.