Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15282 Esas 2014/7472 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15282
Karar No: 2014/7472
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15282 Esas 2014/7472 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın eşe karşı işlediği suç nedeniyle 2 yıl 3 ay hapis cezasına çarptırıldığı ancak suçun eşe karşı işlendiği nedeniyle cezanın 1 yıl 15 ay hapis cezasına indirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, ceza artırımında uygulanan kanun maddesinin belirtilmemesi nedeniyle kararın bozulması gerektiği vurgulanmıştır. Karar, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/3-a madde fıkrası gereği düzeltildikten sonra onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 310., 317. ve 321. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/15282 E. , 2014/7472 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenemesinde;
Üst Cumhuriyet savcısının 22.7.2009 gününde tefhim olunan hükme karşı CMUK"un 310. maddesinde yazılı yasal süre geçtikten sonra 17.9.2009 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinin CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenemesinde;
1) Sanığa verilen cezanın suçun eşe karşı işlenmesi nedeni ile artırılmasında 1 yıl 15 ay hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 2 yıl 3 ay hapis cezasına hükmedilmesi,
2) Sanığa verilen cezanın eylemin eşe karşı işlenmesi nedeni ile artırılmasında uygulanan kanun maddesinin yazılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararda, hüküm fıkrasının 2 numaralı parağrafın başına "5237 sayılı TCK"nin 86/3-a madde fıkrası gereğince" cümlesinin eklenmesi ve sonuç cezanın 1 yıl 15 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.