Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21739 Esas 2014/7462 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21739
Karar No: 2014/7462
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21739 Esas 2014/7462 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Afyonkarahisar 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde, duruşma açılması ve sanığın savunması alındıktan sonra, açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerektiğini belirtmiştir. Ancak suça sürüklenen çocukların savunmaları alınmadan ek kararlarla yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle hükümler bozulmuştur. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi ele alınmıştır. 231/11. madde, denetimli serbestlik şartlarını ihlal eden kişilere verilen cezaların açıklanması gerektiğini belirtirken, 321. madde ise hükmün açıklanmamasına ilişkin düzenlemeleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/21739 E. , 2014/7462 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/96061
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/12/2011 ve 08/05/2012tarihli kararlar
NUMARASI : 2009/19 (E) ve 2009/947 (K) karar sayılı ek kararlar
S

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca sanık tarafından denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde, duruşma açılmasını müteakip sanığın duruşmadan haberdar edilerek savunması alındıktan sonra, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işediğinin anlaşılması karşısında, açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmadan ve suça sürüklenen çocukların savunmaları alınmadan ek kararlarla yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiileri"nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 25/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.