Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29533 Esas 2014/7429 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29533
Karar No: 2014/7429
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29533 Esas 2014/7429 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, sanık hakkında hüküm kurarak mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, yeniden suç işleyen sanık hakkında kurulan hükümdeki hapis cezası yönünden TCK'nin 50. ve 51. maddeleri uygulanamayacağı belirtilmiştir. Karar, temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, CMK'nin 231. maddesi ve TCK'nin 50. ve 51. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/29533 E. , 2014/7429 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin 11. fıkrası uyarınca ancak, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında durumunun değerlendirilerek, kısmi infaz veya koşulların varlığı halinde 5237 sayılı TCK"nin 50. ve 51. maddelerinin uygulanması suretiyle yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabileceği yeniden suç işleyen sanık hakkında kurulan hükümdeki hapis cezası yönünden ise, TCK"nin 50. ve 51.maddelerinin uygulanamayacağından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 25/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.