Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16179 Esas 2014/7410 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16179
Karar No: 2014/7410
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16179 Esas 2014/7410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2011/966 (E) ve 2011/1466 (K) numaralı karar, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçen mağdurun zarar talebinin olmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması sonucu bozulmuştur. Bu nedenle, mahkeme kararı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2013/16179 E. , 2014/7410 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/57937
MAHKEMESİ : Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/10/2011
NUMARASI : 2011/966 (E) ve 2011/1466 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Şikayetten vazgeçen mağdurun herhangi bir zarar talebinin de bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesinde öngörülen diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, zararın giderilmemesi gerekçesiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.