Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10973 Esas 2019/4675 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10973
Karar No: 2019/4675
Karar Tarihi: 06.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10973 Esas 2019/4675 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık denetim süresinde yeni bir suç işlemiştir. Ancak mahkeme, açıkladığı kararda iddia, savunma, tanık beyanları ve delilleri somut olarak açıklamamış ve delilleri tartışmamıştır. Bu nedenle, mahkeme kararı 5271 sayılı CMK'nin 34. ve 230. maddelerine aykırıdır. Ayrıca Adli Tıp Kurumu tarafından kesin rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm verilmiştir. Tanık beyanlarına göre, haksız tahrik hükümleri de tartışmaz bırakılmıştır. Bu nedenlerle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve hüküm 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri, CMK'nin 34. ve 230. maddelerinin yanı sıra TCK'nin 29. maddesini içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2018/10973 E. , 2019/4675 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın denetim süresinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilirken açıklanan hükümde, Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34. ve 230. maddeleri ile Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı gereğince mahkemenin gerekçeli kararında iddia, savunma, tanık beyanları ve diğer deliller somut olarak açıklanarak suçun öğeleri, kanıtlandığı kabul edilen olaylar denetime elverişli şekilde gösterilerek ve deliller tartışılarak mahkemenin ulaştığı sonuç sanık, mağdur, Cumhuriyet savcısı ve diğer okuyan herkesi tatmin edici olması gerekirken, yazılı şekilde eksik ve yetersiz gerekçe ile karar verilerek 5271 sayılı CMK"nin 34. ve 230. maddelerine aykırı karar verilmesi,
2) Diyarbakır Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından tanzim edilen 23.06.2011 tarihli Ön Raporda “Kesin raporun düzenlenebilmesi için olay tarihinde kişi adına düzenlenmiş geçici raporun Şube müdürlüğümüze gönderilmesi gerektiğini bildirir ön rapordur” yazması karşısında Adli Tıp Kurumundan kırığın derecesi de belirlenerek kesin rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3)Tanık ...’ın kollukta alınan 16.01.2008 tarihli beyanında mağdur ...’ın sanığa saldırdığını söylemesine, sanık ile mağdurun karşılıklı kavga ettiğinin anlaşılmasına göre TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.