Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19311 Esas 2014/7361 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19311
Karar No: 2014/7361
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19311 Esas 2014/7361 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. İlk kurulmuş olan suçlama olan kasten yaralama suçundan sanık beraat etmiştir, diğer suçlama olan kötü muamele suçu ise reddedilmiştir. Bu karara göre mağdurun sanık hakkında şikayeti olmadığı için yaralama suçundan açılan kamu davasında katılan sıfatı yoktur ve hükmü temyize hakkı bulunmamaktadır. Kanun maddesi olarak CMUK'un 317. maddesi bu durumda uygulanır. Kötü muamele suçu için ise yapılan yargılama sonucuna göre katılma talebi uygun görülmemiş ve hüküm talebe uygun olarak onanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/19311 E. , 2014/7361 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur ...’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminde;
Mağdur ve vekilinin 27/12/2011 tarihli celsede şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında sanık hakkında mağdur ...’i yaralama suçundan açılan kamu davasında katılan sıfatı bulunmayan ...’in, hükmü temyize hakkı bulunmadığından verilen temyiz dilekçesinin CMUK"un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan ...’e karşı kötü muamele suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 25/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.