Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13285 Esas 2014/7327 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13285
Karar No: 2014/7327
Karar Tarihi: 25.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13285 Esas 2014/7327 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat kararı temyiz edilmiştir. Kararın temyiz edilmesine sebep olan, sanıkların olay günü yaralanmalarına neden olan kişiler olup olmadığının sorulmadan ve olay tanığı dinlenmeden eksik inceleme ile verilmiş olmasıdır. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuştur. Kararın bozulma nedeni, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ile uyumlu olarak açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/13285 E. , 2014/7327 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 5 - 2013/132293
MAHKEMESİ : Fethiye 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/10/2010
NUMARASI : 2009/479 (E) ve 2010/821 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Katılanların aşamalardaki istikrarlı beyanları ve katılanlara ait doktor raporu, sanık A. Y.."in soruşturma aşamasında tespit edilen 21/04/2009 tarihli savunmasında “...kavga çıktı, birbirimize vurmaya başladık.” şeklindeki beyanı, tanık M.. B.."ın soruşturma aşamasında tespit edilen beyanı birlikte değerlendirildiğinde sanıkların teşhise esas fotoğrafları temin edilerek katılanlara ayrı ayrı usulünce gösterilip, olay günü yaralanmalarına neden olan kişiler olup olmadığı sorulmadan ve olay tanığı M.. B.. kovuşturma aşamasında dinlenmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 25/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.