Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12141 Esas 2014/5217 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK"nın 85/1, 62,50/4,1-a, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Müşteki sanık ... hakkında; TCK"nın 22/6 maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."ın mahkumiyetine ve müşteki sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, katılan, mağdur, müşteki sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılma talebinde bulunmasına rağmen, katılma konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmeyen şikayetçi ..."nın, 5271 sayılı CMK"nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, suçtan zarar görme ihtimali bulunan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçinin 5271 sayılı CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına ve meydana gelen olayda eşi ölen, çocukları yaralanan müşteki sanık ..."nın, katılma talebi reddedilen sıfatıyla CMK"nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize yetkisi olduğu saptanarak, mahkemece verilen katılma talebinin reddine ilişkin 07.02.2012 tarihli ara kararın kaldırılmasına karar verilerek temyizlerinin sanık ... hakkındaki hükme yönelik olduğu belirlenerek sanık hakkındaki mahkumiyet hükmüne hasren yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanların eksik incelemeye ve sanığın tam kusurlu olduğuna, sanık müdafinin ise sanığın kusurunun bulunmadığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.