Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12895 Esas 2014/7238 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12895
Karar No: 2014/7238
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12895 Esas 2014/7238 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suruç Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm, müştekiler C.D. ve O.D.'nin adli raporları ve ifade tutanaklarına dayanarak, sanıkların silahla yaralama eylemini gerçekleştirdikleri sonucuna varıldığı ve bu suçun takibinin şikayetten vazgeçme ile düşmeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verildiği için bozulmuştur. Kararın bu sebeple 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddelerinin detaylı açıklamaları:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: Temyiz incelemesinde mahkemece verilen kararın bozulması halinde, dosyanın hüküm vermek üzere temyiz edildiği mahkemeye gönderilir ve bu mahkemece yeniden incelenir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargıtay tarafından verilen kararın hukuka uygunluğu açısından incelenmesi ve gerektiğinde bozulması için verilen yetkiyi düzenler.

3. Ceza Dairesi 2013/12895 E. , 2014/7238 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 8 - 2013/42845
MAHKEMESİ : Suruç Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/07/2012
NUMARASI : 2012/98 (E) ve 2012/390 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekiler C.. D.. ve O.. D.."ın adli raporları, ifade tutanakları ve tüm dosya kapsamından sanıkların silahla yaralama eylemini gerçekleştirdikleri anlaşılmakla bu suç tipinin takibinin şikayetten vazgeçme ile düşmeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.