Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12821 Esas 2014/7215 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12821
Karar No: 2014/7215
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12821 Esas 2014/7215 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilir. Temyiz incelemesi sonrasında, sanığın temyiz itirazları reddedilir ve hükümler istem gibi onanır. Ancak, diğer sanıkların dövdüğü bir mağdur beyan verir ve bu durumun tam olarak tespit edilmediği için hükmün BOZULMASINA karar verilir. Kararda geçen kanun maddeleri, 5320 sayılı yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilir.

3. Ceza Dairesi 2013/12821 E. , 2014/7215 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

2) Sanıklar ..., ..., ... hakkında kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde,
Mağdur ..."nin mahkemece alınan beyanında, kendisini ... hariç diğer sanıkların dövdüklerini, kendisine ilk olarak..."in sopa ile vurduğunu, sonra ...."in vurduğunu, olayı ....."nın gördüğünü beyan etmesine göre, adı geçen ...."ta dinlenerek ..."in sanığa vururken bir alet kullanıp kullanmadığının sanıklar ...,...,"nın da sanığa vurup vurmadıklarının tereddüte yer bırakmayaca şekilde tam olarak tespiti ile buna göre hüküm tesisi gereğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.