Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17504 Esas 2014/7207 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17504
Karar No: 2014/7207
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17504 Esas 2014/7207 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanığın hem eşine hem de kızına karşı kasten basit yaralama suçlarından iki kez cezalandırılması istenmiş ancak hangi suçtan karar verildiği belirtilmeden tek hüküm kurulmuştur. Bu sebeple, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları doğru bulunarak hüküm BOZULMUŞTUR. Mahkeme kararı, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun maddeleri detayları ile şöyle açıklanabilir:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: \"Mahkemece verilen kararlar, sadece kanun yollarına başvurmakla düzeltilebilir.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Yargılama usulü hükümleri saklı kalmak üzere, verilen bir karar, yerel mahkeme veya temyiz mercii tarafından her ne sebeple olursa olsun, bozulduğu takdirde, yeniden yargılama yapılmak üzere dosya yerine konulur.\"

3. Ceza Dairesi 2013/17504 E. , 2014/7207 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/10743
MAHKEMESİ : Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/10/2011
NUMARASI : 2011/304 (E) ve 2011/289 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hem eşine karşı kasten basit yaralamaya teşebbüs hem de kızına karşı kasten basit yaralama suçlarından iki kez cezalandırılması istemiyle dava açılmasına rağmen, hangi suçtan karar verildiği belirli olmayacak şekilde tek hüküm kurulması ,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi