Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13267 Esas 2014/7174 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13267
Karar No: 2014/7174
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13267 Esas 2014/7174 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiştir ve sanık, mağdurlara karşı işlediği suçlar nedeniyle mahkum edilmiştir. Ancak, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Karar temyiz edilemez, sadece itiraz edilebilir. Dosya, incelenmeden mahalline iade edilmiştir.
Sanık, bir mağdura karşı suç işlemiş ve ceza mahkemesi tarafından hüküm kurulmuştur. Ancak, cezanın tayininde bir hata yapılmıştır. Sanığın cezasının yarısı kadar artırım yapılmıştır, ancak yasanın gerektirdiği şekilde bir kat artırım yapılması gerekmektedir. Ayrıca, belirtilen kanun maddesine göre, sanığın cezası 5 yıldan az olmamalıdır.
Kanun maddeleri: CMK 231/12, 5237 sayılı TCK 87/1-d ve 87/1-son.

3. Ceza Dairesi 2013/13267 E. , 2014/7174 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdurlar ... ve ..."a karşı eylemleri nedeniyle kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında mağdur ..."a karşı eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK"nin 87/1-d maddesi gereğince tespit edilen cezanın bir katı artırım yapılması gerekirken 1/2 oranında artırım yapılması ve 87/1-son maddesi gereğince hükmedilecek hapis cezasının 5 yıl hapis cezasından az olmayacağı dikkate alınmadan yazılı şekilde eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi