Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15923 Esas 2014/7156 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15923
Karar No: 2014/7156
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15923 Esas 2014/7156 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, sanıkın bir kişiyi yaralaması suçlamasıyla verilen beraat hükmünün temyiz edildiği bir davayı görüştü. Yapılan yargılama ve toplanan delillere dayanarak, mahkeme sanığın suçsuz olduğuna hükmetti ve kararın talebe uygun olarak onaylanmasına karar verildi.
Ancak, diğer sanıklar için beraat kararı verilen hükümlerin, sanıkların mağdurun raporundaki bulgulara ve savunmalarına dayanılarak yetersiz gerekçelere dayandığı tespit edildi. Bu sebeple, hükümler bozularak yeniden değerlendirilmesi gerektiği kararına varıldı.
Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK\"un 321. maddesi uyarınca hükümlerin bozulduğu belirtildi. Bu kanunlar, Türk Ceza Kanunu'nun hükümlerine uygun olarak işlenen suçların cezalandırılması ve adalete uygun yargılama süreçlerinin sağlanması ile ilgili yasal düzenlemeleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/15923 E. , 2014/7156 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ..."in ...."i yaralamasından kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanıklar .... ve ... hakkında kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenemsinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur sanık ..."nun adli raporunda yazılı bulgulara ve aşamalarda istikrar gösteren iddia ve savunmalarına göre yetersiz gerekçe ile her iki sanık hakkında da yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.