Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19400 Esas 2014/7111 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19400
Karar No: 2014/7111
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19400 Esas 2014/7111 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mağdurların yaralanması eylemlerinin faili olmadığı halde yanlışlıkla kamu davası açıldığını anladığı için sanık hakkında beraat kararı vermesi gerektiğine hükmetmiştir. Ancak hüküm yazılırken bir yanlışlık yapılarak sanık hakkında yazılmış olduğundan hüküm BOZULMUŞTUR. Yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı için hüküm fıkrasında sanık ile ilgili kısmın çıkarılıp yerine \"Tüm dosya kapsamına göre, sanık ...\"ın mağdurlar ... ve ....\"ın yaralanması eylemlerinin faili olmadığı halde, sanık hakkında yanlışlıkla kamu davası açıldığı ve sanığın atılı suçu işlemediği anlaşıldığından 5271 sayılı CMK\"nin 223/2-b maddesi gereğince sanığın beraatine\" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi ve 5271 sayılı CMK\"nin 223/2-b maddesi açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/19400 E. , 2014/7111 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tüm dosya kapsamından, sanığın mağdurların yaralanması eylemlerinin faili olmadığı halde.....Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından olayın şüphelilerinden ... yerine, kolluk tarafından bilgi sahibi olarak beyanına başvurulan sanık hakkında mağdurları yaralama suçundan yanlışlıkla kamu davası açıldığı anlaşılmakla, sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık ile ilgili kısmının karar metninden çıkarılarak yerine "Tüm dosya kapsamına göre, sanık ..."ın mağdurlar ... ve ...."ın yaralanması eylemlerinin faili olmadığı halde, sanık hakkında yanlışlıkla kamu davası açıldığı ve sanığın atılı suçu işlemediği anlaşıldığından 5271 sayılı CMK"nin 223/2-b maddesi gereğince sanığın beraatine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.