Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/1099 Esas 2020/4945 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/1099
Karar No: 2020/4945
Karar Tarihi: 08.09.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/1099 Esas 2020/4945 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davaya konu olan kaza ile ilgili adli işlem yapılmaması nedeniyle davacının şikayeti üzerine, Ankara Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2014/118 E. 2014/386 K. sayılı kararında kişiler hakkında görevi ihmal suçu nedeniyle ceza tayin edilmiştir. Ancak, davacının yaralanması nedeniyle başlatılan soruşturma dosyası ile açılan ceza dosyası dosyaya eklenmemiş ve Daire, dosya eksikliği nedeniyle mahalline geri çevrilmesine karar vermiştir. Mahkemenin birincil görevi yargılamanın en kısa sürede sonuçlandırılmasıdır ve belirtilen eksikliğin bir an önce giderilmesi ihtar edilmiştir. Kanun maddeleri belirtilmemiştir.

17. Hukuk Dairesi 2020/1099 E. , 2020/4945 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi

-K A R A R-

Dairemizin 28.01.2020 tarihli 2018/3402E. – 2020/161 K.sayılı geri çevirme kararında; “Davacının davaya konu kaza ile ilgili adli işlem yapılmaması nedeniyle Cumhuriyet Başsavcılığı’na şikayetçi olması üzerine... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/118 E. 2014/386 K. Sayılı kararı ile ilgili kişiler hakkında görevi ihmal suçu nedeniyle ceza tayin edildiğinin anlaşılmaktadır. Ancak incelemesine gerek görülen ve dosya içerisinde bulunmayan; davaya konu kaza sonucu yaralanan davacının, yaralanması nedeniyle başlatılan soruşturma dosyasının ve açılan ceza dosyasının aslının veya eksiksiz onaylı örneklerinin dosyaya eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline geri çevrilmesine” karar verilmiştir.
Ancak mahkemece, davaya konu kaza sonucu yaralanan davacının, yaralanması nedeniyle başlatılan soruşturma dosyası ile açılan ceza dosyası mahalinden getirtilmemiş olup, geri çevirme kararında bahsi geçen görevi ihmal suçu nedeniyle açılan ... Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/118 E. 2014/386 K. sayılı dosya örneğinin dosyaya eklenmek suretiyle geri çevirme kararının gereği yerine getirilmemiştir.
28.01.2020 tarihli geri çevirme kararında da belirtildiği üzere Dairemizce incelemesine gerek görülen; davaya konu kaza sonucu yaralanan davacının, yaralanması nedeniyle başlatılan soruşturma ve ceza dosyasıdır.
Mahkemelerin birincil görevinin yargılamanın en kısa sürede sonuçlandırılması olduğu dikkate alınarak, aksi durumda ilgililer hakkında suç duyurusunda bulunulacağı ihtar olunarak, zaman kaybetmeksizin, davaya konu kaza sonucu yaralanan davacının, yaralanması nedeniyle başlatılan soruşturma dosyasının ve açılan ceza dosyasının aslının veya eksiksiz onaylı örneklerinin mahalinden getirtilip dosyaya kazandırılarak belirtilen eksikliğin bir an önce giderilmek sureti ile gönderilmek üzere dosyanın mahalline İKİNCİ KEZ GERİ ÇEVRİLMESİNE 08/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.