MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
...Cumhuriyet Başsavcılığının 23.03.2011 tarih ve 2011/326 esas numaralı iddianamesi ile sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmasına karşın mahkemece yapılan yargılama sonrasında sanık hakkında kasten yaralama eyleminden hüküm kurulduğu, katılana yönelik hakaret eylemi bakımından sanık hakkında mahkemece herhangi bir kararın verilmediği, bu hususta zamanaşımı süresince karar verilmesinin mümkün olduğu anlaşılmakla;
Sanık hakkında hükmolunan ceza belirlenirken, yasa hükümlerinin 5237 sayılı TCK"nin 61/5. maddesinde belirtilen sıraya uygun şekilde uygulanmaması sonuç cezaya etkili olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Sanığın  diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Taksitle ödenmesine karar verilen adli para cezasının ödenmesinde taksit aralığı gösterilmeyerek infazda tereddüt oluşturacak şekilde karar verilmesi,
2) 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca hapis cezasına hükmedilmesi halinde mükerrirliğe hükmedilebileceği, adli para cezasına mahkumiyet halinde tekerrüre hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, katılana yönelik yaralama eylemi bakımından sanık hakkındaki  (B) numaralı hükmün TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin (6) numaralı bendinin hükümden çıkarılmasına, sanık hakkındaki  (B) numaralı hükmün TCK"nin 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin (5) numaralı bendinin 2. paragrafında bulunan “10 eşit taksitte” ibaresinden hemen önce gelmek üzere “1 er ay ara ile“ ibaresi eklenerek diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.