MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ..."nin Sosyal hizmet uzmanı ve vekili eşliğinde mahkemede alınan beyanında bisikletini sanığın istediğini, vermeyince bisikletine sanığın tekme attığını açıkça belirtmesi ve sanığın aşamalardaki beyanlarında kendi bisikletine katılan ..." nin tekme attığına dair herhangi bir beyanının bulunmaması karşısında tebliğnamedeki (1) numaralı bozma görüşüne, Katılan ... hakkında Adli Tıp Kurumu .... Şubesince tanzim olunan 20.09.2011 tarihli raporda katılandaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ve hayati tehlike oluşturmayacak derecede bir yaralanma olduğunun açıkça belirtilmesi karşısında tebliğnamedeki (2) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilen cezanın infazının tamamlanmasından sonra sanığın 1 yıl denetime tabi tutulmasına karar verilmek suretiyle 5275 sayılı Ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazı hakkında kanunun 108/4. maddesine aykırı karar verilmesi
2) TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, yaralama eylemi bakımından sanık hakkındaki hükmün TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin 4. paragrafının hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere  “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin  eklenmesine, ayrıca hükmün TCK"nin 58/7. maddesinin uygulanmasına dair 6. paragrafında bulunan “1 yıl” ibaresinin hükümden çıkarılarak diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.