Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14460 Esas 2014/7000 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14460
Karar No: 2014/7000
Karar Tarihi: 24.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14460 Esas 2014/7000 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyizi incelenmiştir. Karara göre, yaralama suçunun birkaç sonucu aynı anda meydana gelmişse, sanığa TCK'nin 87. maddesi uyarınca verilen cezanın sadece bir kez artırılabileceği, ancak temel ceza belirlenmede alt sınırdan uzaklaşma nedeni yapılabilineceği belirtilmiştir. Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyeti silinme koşullarının oluştuğu dikkate alınmadan, sabıkalı olduğu gerekçesiyle CMK'nın 231. maddesi uygulanmamıştır. Bu nedenlerle karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son ve 87/3. maddeleri
- CMK'nin 231. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/14460 E. , 2014/7000 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/114902
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/06/2011
NUMARASI : 2010/586 (E) ve 2011/672 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Yaralama eyleminin mağdurda TCK’nin 87. maddesi kapsamında birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda sanığa verilen cezanın TCK"nin 87. maddeye göre ancak bir kez artırılabileceği, bu durumun ancak temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşma nedeni yapılabileceği gözetilmeden, TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddelerine göre uygulama yapıldıktan sonra 87/3. maddesi uyarınca cezanın tekrar arttırılması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
2) Kabule göre de;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan mahkumiyetin silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden, sabıkalı olduğu şeklinde dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile CMK’nin 231. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinintemyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.