Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31325 Esas 2014/6836 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31325
Karar No: 2014/6836
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31325 Esas 2014/6836 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 5. Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hüküm, 2010/172 (E) ve 2012/205 (K) numaralı dosyalarla ilgili olarak temyiz edilmiştir. Mahkeme, mahkemesi tarafından verilen hükümleri inceleyerek yerinde görülmeyen itirazların reddine karar vermiştir. Ancak, diğer sanıkla ilgili 2010/3306 sayılı dosyanın eksik inceleme ile karar verilmesi ve orman idaresinin zararının giderilip giderilmediğinin araştırılmaması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi referans gösterilmiştir. Bu kanun maddeleri, hükümlerin bozulmasına ve yeniden incelenmesine neden olmuştur.

3. Ceza Dairesi 2013/31325 E. , 2014/6836 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/188049
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2012
NUMARASI : 2010/172 (E) ve 2012/205 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Bu dosya ile bağlantılı olan diğer sanığın yargılandığı 2010/3306 sayılı dosya getirtilerek onaylı bir suretinin dosya içine konulması, gerek görülürse depoda keşif yapılması ve sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi,
2) Orman idaresi verdiği cevabi yazıda zararının karşılanmadığını belirtmekle beraber, duruşma tutanağında zararın giderildiği yazılmış olmakla, bu husus araştırıldıktan sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda bir karar verilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.