Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9881 Esas 2019/4613 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/9881
Karar No: 2019/4613
Karar Tarihi: 06.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9881 Esas 2019/4613 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümleri inceleyerek beraat ve düşme kararı vermiştir. Temyiz süresi ve yapılacak işlemler açıkça belirtilmemiştir. Müşteki vekili hükümleri temyiz etmiş ve katılan vekili olarak kabul edilmiştir. Yargılama sonucuna göre temyiz itirazlarının reddedilmesine ve hükümlerin onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 232/6 ve 34/2. maddeleri
- 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 260/1. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi

3. Ceza Dairesi 2018/9881 E. , 2019/4613 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.01.2007 tarih ve 2007/3-9 Esas, 2007/18 sayılı kararında belirtildiği üzere; 5271 sayılı CMK"nin 232/6 ve 34/2. maddeleri ile 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesine göre kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şekli kuşkuya yer vermeyecek biçimde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin ve müşteki ...vekilinin yüzüne karşı verilen hükümlerde, temyiz süresinin "tefhim ve tebliğden itibaren” başlayacağı belirtilerek yanıltılmaları nedeniyle bir haftalık süreden sonra yapılan temyiz istemlerinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Müşteki ...zorunlu vekilinin hükümleri temyiz ederek katılma iradesini gösterdiği ve 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkının bulunduğu anlaşılmakla; CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca müştekinin davaya “katılan” vekilinin “katılan vekili” olarak kabullerine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 06.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.