Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6380 Esas 2014/6736 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6380
Karar No: 2014/6736
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6380 Esas 2014/6736 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 3. Ceza Dairesi tarafından incelenen hükümde, sanık/ katılanlar hakkında basit yaralama, hakaret, basit tehdit ve nitelikli yaralama suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanıkların temyiz başvurularının incelenmesinde, tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre hükümlerin temyizi mümkün bulunmadığı, bu nedenle temyiz istemlerinin reddine karar verildiği belirtilmiştir. Kararda, 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetildiği ifade edilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/6380 E. , 2014/6736 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanıklar .... ve ..."in temyiz dilekçelerini sanık sıfatıyla verdikleri ve temyiz itirazlarının kendi mahkumiyetlerine yönelik olduğu, katılan sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesinin içeriğinden temyiz itirazlarının kendi mahkumiyetlerine yönelik olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında basit yaralama, hakaret, basit tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet, sanıklar ... ve ... hakkında basit yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre; hükümlerin 14.07.2004 gün 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK"un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık ... müdafii ile sanıklar .... ve ... "in temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.