Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30986 Esas 2014/6729 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30986
Karar No: 2014/6729
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30986 Esas 2014/6729 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz başvurusu yapılan hükümde, katılan lehine asgari ücret tarifesine uygun olarak vekalet ücreti tayini yapılmamıştır. Bu nedenle, mahkeme hükmü bozulmuştur. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasına \"karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 500 TL maktu vekalet ücretinin sanıklardan alınarak kendisini vekil ile temsil ettiren katılana verilmesine\" cümlesi eklenmiştir. Hükümler düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/30986 E. , 2014/6729 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kendisini duruşmalarda bir vekil aracılığı ile temsil ettiren katılan lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1 maddesi uyarınca maktu vekalet ücreti tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili, sanık ... müdafii ve sanık ..."in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına ""karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 500 TL maktu vekalet ücretinin sanıklardan alınarak kendisini vekil ile temsil ettiren katılana verilmesine"" cümlesinin eklenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.