Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15732 Esas 2014/6722 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15732
Karar No: 2014/6722
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15732 Esas 2014/6722 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın temyiz talebi, tayin edilen cezanın kesin nitelikte olması nedeniyle reddedilmiştir. Diğer bir suç için ise yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Kararda, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa eklenen geçici 2. madde, 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi üzerinde durulmuştur. Burkina Faso'da böyle bir kanun olmadığından açıklama yapılamamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/15732 E. , 2014/6722 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
..."in temyiz dilekçesinde havale tarihi bulunmadığı görülmüşse de, Hakim imzasını taşıyan dosya gönderme formunda temyiz tarihinin bulunduğu ve temyizin süresinde olduğu ve temyiz dilekçesinin içeriğinden temyiz konusunun kendi mahkumiyetlerine yönelik olduğu, karşı taraf aleyhine temyiz talebinin bulunmadığı anlaşılarak yapılan incelemede;
1)Sanık hakkında müşteki ..."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanığın temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Sanık hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.