Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/1556 Esas 2019/4298 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1556
Karar No: 2019/4298
Karar Tarihi: 01.04.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/1556 Esas 2019/4298 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme, bir çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hüküm verdi. Mala zarar verme suçundan verilen adli para cezası temyiz edildi ancak cezanın türü ve miktarı itibariyle temyiz edilemeyecek olduğu gerekçesiyle reddedildi. Hırsızlık suçundan verilen hüküm ise çocuk suçu işlediği tarihte 15-18 yaş aralığında olduğu için sosyal inceleme raporu alınması gerektiği halde alınmadığı ve gerekçesinin de yazılmadığı gerekçesiyle bozuldu.
Kanunlar:
- 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen ek 2. madde: doğrudan verilen 3.000,00 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup temyiz edilemez.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: suça sürüklenen çocuklar hakkında diğer kanunların aksine hüküm verilirken CMUK'un 317. maddesi uyarınca hükümler verilecektir.
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi: hükümlerin temyiz edilemez olması durumunda mahkeme tarafından tebliğnameye aykırı olarak reddedilebilir.
- 5395 sayılı Kanun'un 35. maddesi: suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması gerekmektedir.

17. Ceza Dairesi 2019/1556 E. , 2019/4298 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.600,00 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ...’ın temyiz talebinin tebliğnameye aykırı olarak REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasa"nın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınması gerektiği, alınmaması halinde ise gerekçesinin gösterilmesi gerektiği halde, sosyal inceleme raporu alınmaması ve alınmama gerekçesinin de yazılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...’ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01/04/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.