Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/33179 Esas 2014/37000 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, temyiz isteğinin reddi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık hakkında katılan ..."i yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından Yerel Mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı yapılan itirazın tebliğnameye uygun olarak REDDİNE ve Yerel Mahkemenin usul ve Yasaya uygun olan redde ilişkin Ek-Kararının ONANMASINA,
2-Sanık hakkında ... ve ..."a karşı hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde ;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eyleme ve yükletilen suça yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
3-Katılan ..."e karşı hakaret suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sonradan hastaneye gelen sanığın, eşine serum takılırken görmesi üzerine serumu takmaya çalışan katılan hemşireye eşinin ne rahatsızlığı olduğunu sorması, katılanın Hasta Hakları Yönetmeliği"nin 15.maddesi uyarınca eşinin hastalığı hakkında bilgi vermesi gerektiği halde sanığa, “çekil çekil” diyerek azarlaması üzerine katılana hakaret etmesi karşısında, sanık hakkında TCK’nın 129/1. maddesinde öngörülen haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."nın temyiz nedenleri temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.