Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19689 Esas 2014/6587 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19689
Karar No: 2014/6587
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19689 Esas 2014/6587 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında aile bireylerine kötü davranma suçundan kurulan hüküm yerinde görülerek, temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm bozulmuştur. Mağdurun beyanları ve adli raporda tanımlanan yara izleri doğrultusunda, sanığın elle vurmak suretiyle mağduru yaraladığı tespit edilmiştir. Bu sebeple sanığın beraat etmesine karar verilmiştir. Hüküm, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2013/19689 E. , 2014/6587 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında aile bireylerine kötü davranma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun kolluktaki samimi beyanı, beyanlarıyla uyumlu adli raporunda tanımlanan yara izleri ve sanığın tevilli anlatımına göre; sanığın elle vurmak suretiyle mağduru raporda belirtildiği şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 20/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.