Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/33700 Esas 2013/4930 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/33700
Karar No: 2013/4930
Karar Tarihi: 04.03.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/33700 Esas 2013/4930 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararında, çocuk mahkemesinde görülen bir hırsızlık davası hakkında verilen hüküm incelenmiştir. Sanıkların iş yerine dokunulmazlığı ihlal etmekten suçlu bulunduğu kararında, mahkeme sanıkların suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğunu ve sosyal inceleme yapılması gerektiğini belirtmiştir. Ancak bu incelemenin yapılmayıp gerekçesinin belirtilmediği için karar bozulmuştur.
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi uyarınca, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanıklar için sosyal inceleme yapılması gerekmektedir. Aynı kanunun 35. (3) maddesi ise, sanıklar için sosyal inceleme raporu alınmaması durumunda, bu durumun gerekçesinin belirtilmesi gerektiğini öngörmektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/33700 E. , 2013/4930 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanıklar için 5395 sayılı Yasa"nın 35 (1) maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve aynı Yasa"nın 35 (3) maddesi uyarına sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 04/03/2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.