Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31658 Esas 2014/18563 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31658
Karar No: 2014/18563
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31658 Esas 2014/18563 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme kararında, suç tarihinin yanlış yazıldığı tespit edilerek düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ancak, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmanın cezanın alt soyu bakımından koşullu salıverme tarihine kadar, alt soyu haricindekiler yönünden ise infaz tamamlanıncaya kadar süreceği konusunun kararda belirtilmemesi nedeniyle mahkeme kararı bozulmuştur. Yine de, bu nedenle yeniden yargılama gerektirmediği için hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentleri; 5237 sayılı TCK'nin 53/3. maddesi; 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/31658 E. , 2014/18563 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığına suç tarihinin 27.07.2010 yerine 10.11.2010 olarak hatalı yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmanın aynı kanunun 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından koşullu salıverme tarihine kadar, kendi alt soyu haricindekiler yönünden ise infaz tamamlanıncaya kadar süreceğinin kararda belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili kısmının karar metninden çıkarılarak yerine “Sanığın 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hak ve yetkileri kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise 5237 sayılı TCK"nin 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.