Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31072 Esas 2014/18526 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31072
Karar No: 2014/18526
Karar Tarihi: 12.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31072 Esas 2014/18526 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanığın beraatine karar verildiği belirtiliyor. Sanığa basit kasten yaralama suçu isnat edilmiş ancak mağdurenin şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve sanığın da şikayetten vazgeçeceğini bildirmesi nedeniyle kamu davasının düşürülmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Ancak, yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması nedeniyle bu kararın bozulması gerektiği ifade edilmektedir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi, 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi, ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31072 E. , 2014/18526 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa isnat edilen basit kasten yaralama suçunun, kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olmasına göre, mağdure ..."nın 02.11.2011 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi, sanığın da aynı celsede şikayetten vazgeçme olursa şikayetten vazgeçmeyi kabul edeceğini bildirmesi karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 12.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.