Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32179 Esas 2014/18516 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32179
Karar No: 2014/18516
Karar Tarihi: 12.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32179 Esas 2014/18516 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın önceden aldığı cezanın açıklanmasının geri bırakılmasına karşın denetim süresi içinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle aynı cezanın açıklanmasına karar vermiştir. Temyizde, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereği önceki hükmün aynen açıklanması yönünde karar verilmesi gerektiği ancak 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddesi uygulanarak 231/11. maddeye aykırı davranıldığı ileri sürülmüştür. Mahkeme, yapılan yargılamaya, delillere ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarını reddederek hükmün istem gibi onanmasına karar vermiştir. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. ve 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/32179 E. , 2014/18516 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesi uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.