Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13226 Esas 2014/4658 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki kamyonla meskun mahalde, sabah saatlerinde, ışıklı kavşağa yaklaştığında, kendisine sarı ışık yanıp sönüp, kırmızı yanmak üzere olduğunu görmesine rağmen yavaşlamadan kavşağa gelip, ışıklar kırmızıya döndüğünde geçerken, seyrine göre sol taraftan yeşil ışıkta dönüş yapmakta olan öğrenci servisine çarpması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, infazı kısıtlar biçimde TCK"nın 50/6. maddesi uyarınca hüküm kesinleştikten sonra C. Savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde para cezasının ödenmeye başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde paraya çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden "5237 Sayılı TCK.nun 50/6. maddesi uyarınca hüküm kesinleştikten sonra C.Savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde para cezasının ödenmeye başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde paraya çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına, karar verileceğinin ihtarına (Yapılamadı.)" ilişkin paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.