12. Ceza Dairesi 2013/13482 E. , 2014/4656 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Katılan sanıklar hakkında: TCK’nın 85/2, 62/1, 50/1-a-4, 52/4, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan sanık ..."ın mahkumiyet hükmüne ilişkin incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığa tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bir yılın 365 yerine 360 gün esas alınması sebebiyle eksik adli para cezası tayini,
2-Katılanlar lehine takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan eşit yerine müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanığa tayin edilen sonuç adli para cezasının, "36.500 TL" ye çıkartılması, hükmün 3. bendindeki "müteselsilen" sözcüğünün çıkartılıp yerine "eşit olarak" yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2-Katılan sanık ..."ın mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Dosya içindeki Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen raporda da belirtildiği üzere, alt derecede tali düzeyde kusurlu eylemiyle olaya neden olan, kaza neticesinde ağır şekilde yaralandığı anlaşılan sanık hakkında, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak asgari sınırdan ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a) Sanığa tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bir yılın 365 yerine 360 gün esas alınması sebebiyle eksik adli para cezası tayini,
b) Katılanlar lehine takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan eşit yerine müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
