Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28327 Esas 2014/18473 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28327
Karar No: 2014/18473
Karar Tarihi: 12.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28327 Esas 2014/18473 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Sanıklar Kazım ve Süleyman'ın yaralama suçundan adli para cezasına çarptırılmasını onayladı. Ancak Sanıkların hakaret suçundan ceza verilmesine karar vermekten vazgeçildi, çünkü hakaretin karşılıklı olduğu tespit edildi. Bu sebeple, hüküm fıkrasındaki \"ceza vermekten vazgeçilmesine\" ibaresi \"ceza verilmesine yer olmadığına\" şeklinde değiştirildi. Yukarıdaki karar 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verildi. Ancak bu durum, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm düzeltilerek onaylanarak yürürlüğe konuldu. Kanunlar: 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317, 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/28327 E. , 2014/18473 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında hakaret suçundan açılan kamu davası bakımından zamanaşımı süresince hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
1) O yer Cumhuriyet savcısının 10.02.2012 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK" un 310. maddesinde öngörülen 1 aylık süre geçtikten sonra 19.04.2012 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteminin aynı yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar Kazım ve Süleyman"ın ..."ya, sanıklar ... ve ..."in Süleyman"a yönelik yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan katılan sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanıklar ... ve ..."in Kazım"a yönelik yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
4) Sanıklar Kazım, Süleyman ve ... hakkında hakaret suçundan ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak,
Hakaretin karşılıklı olması nedeniyle ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken ceza vermekten vazgeçilmesine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki “ceza vermekten vazgeçilmesine” ibaresinin “ceza verilmesine yer olmadığına” şeklinde değiştirilmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.