Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31855 Esas 2014/18413 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31855
Karar No: 2014/18413
Karar Tarihi: 12.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31855 Esas 2014/18413 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Temyiz incelemesi sonucunda, sanığa verilen adli para cezasının taksitlendirilirken belirtilen taksit aralığının yeterince açık olmadığı için infazda tereddüt oluştuğu ve suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu için ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin dikkate alınmadığı belirlendi. Bu nedenle, hüküm bozuldu. Ancak bu hususların yeniden yargılamayı gerektirmediği için adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafa \"birer ay aralıkla\" ibaresinin eklenmesi hüküm fıkrasının adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine dair kısmının sonundaki \"ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine,\" yerine \"ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı yasaın 106/4. maddesi yollaması ile aynı maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına\" ibaresinin yazılması suretiyle hüküm düzeltildi ve onandı. Kanun maddeleri: TCK'nin 52/4. maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi,

3. Ceza Dairesi 2013/31855 E. , 2014/18413 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığa verilen adli para cezası taksitlendirilirken TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca taksit aralığının kararda belirtilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturulması,
2) Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşından küçük olması sebebiyle ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesi gereği hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan adı geçen suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafına "10 eşit taksit" ibaresinden önce gelmek üzere "birer ay aralıkla" ibaresinin eklenmesi hüküm fıkrasının adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine dair kısmın sonundaki "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine," yerine "ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi yollaması ile aynı maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına" ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.