13. Ceza Dairesi Esas No: 2011/20435 Karar No: 2013/4688 Karar Tarihi: 04.03.2013
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/20435 Esas 2013/4688 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçu mahkumiyeti kararı temyiz edildi. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun bir içtihadına atıfta bulunularak, mükerrer ceza infaz rejimi uyarınca ceza çektirilmesi gerektiği belirtildi. Ancak, tekerrüre esas alınacak ilamın mevcut olmadığına dair bir belirti olmadığı için karar bozuldu. Ayrıca, cezaların toplamına ilişkin bir düzenleme olmadığından cezaların bağımsız olarak infaz edilmesi gerektiği ve sanığın haklarının tamamen iptal edilmesi gerektiği belirtildi. Bu nedenlerle karar düzeltildi ve TCK'nın 53/1 maddesi uyarınca sanığın ceza çekmesine karar verildi. 5275 sayılı Yasanın 99. maddesi gereğince, sanığın hapis cezalarının toplandığı 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasına çarptırılması gerektiği belirtildi. Ayrıca, sanığın hapis cezasını çektiği sürece bazı haklardan yoksun bırakılması da kararlaştırıldı. Bu haklar arasında kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklar yer almaktadır. Ancak, 53/3. maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri için koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakıl
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/20435 E. , 2013/4688 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.01.2013 tarih ve 2012/1431 esas 2013/ 18 karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere, “Sanık hakkında hükmolunan cezanın TCK"nın 58/6-7 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” denilmiş olması ve 5275 sayılı Kanunun 108/2 maddesinde, “Tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, tekerrüre esas alınacak cezanın en ağırından fazla olamaz” hükmü uyarınca tekerrüre esas alınacak ilamın infaz aşamasında belirlenebilecek olması karşısında, hükümde tekerrüre esas alınacak ilamın gösterilmemesi bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-5237 sayılı Yasada cezaların toplanmasına ilişkin bir düzenlenmenin bulunmadığı, her bir suç için hükmolunan cezaların birbirinden bağımsız oldukları ve ayrı ayrı infazları gerektiği gözetilmeden yazılı biçimde toplanmasına karar verilmesi, 2-Mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesindeki bütün hakları kullanmaktan yasaklanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde bir kısım hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına" ve "5275 sayılı Yasanın 99. maddesi gereğince sanığın hapis cezalarının toplanarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ilişkin bölümler çıkarılarak, yerine "TCK"nın 53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" cümlelerinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.