Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31040 Esas 2014/18323 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31040
Karar No: 2014/18323
Karar Tarihi: 12.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31040 Esas 2014/18323 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm gereği mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezası, TCK'nin 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilirken bu durum belirtilmemiş ve CMK'nin 232/6. maddesine muhalefet edilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama gerekmediğinden, hüküm TCK'nin 52/2. maddesi gereği düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 52/2. maddesi: Kısa süreli hapis cezası, adli para cezasına çevrilebilir.
- CMK'nin 232/6. maddesi: Yargılama sırasında kanunlara aykırılık durumlarında, kararın bozulması veya zımnen reddi.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Kararın bozulması.
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: Hüküm düzeltme.

3. Ceza Dairesi 2013/31040 E. , 2014/18323 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza, adli para cezasına çevrilirken uygulamanın TCK"nin 52/2. maddesine göre yapıldığı belirtilmeyerek 5271 sayılı CMK"nin 232/6. muhalefet edilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm 2-3 fıkrasının başına " TCK"nin 52/2. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.