a sürüklenen çocuk hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26273 Esas 2014/18273 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26273
Karar No: 2014/18273
Karar Tarihi: 08.05.2014

a sürüklenen çocuk hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26273 Esas 2014/18273 Karar Sayılı İlamı

Özet:

3. Ceza Dairesi tarafından verilen 2013/26273 E. ve 2014/18273 K. numaralı karar, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararının temyiz edilmesi sonucunda incelenmiş ve hükümler uygun görülmüştür. İlk olarak, temyiz talebinin reddedilmesi kararının usul ve yasaya aykırı bir yönü olmadığına karar verilmiştir.
İkinci olarak, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hüküm incelenmiştir. Burada, çocuğun silahtan sayılan bir muşta ile yaralama suçu işlediği ve bu suç nedeniyle cezalandırılması gerektiği vurgulanmıştır. Ancak, mahkeme tarafından cezalandırma işlemi eksik yapılmıştır. Bu nedenle, çocuğa verilen ceza, kanun maddelerine uygun bir şekilde düzenlenmediği için bozulmamıştır.
Mahkeme kararında bahsedilen kanun maddeleri ise şöyledir:
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Uygulama Kanunu'nun 315. maddesi: Temyiz talebinin reddedilmesi kararı hakkında
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-son ve 87/1-c maddeleri: Silahsız yaralama suçunun cezalandırılması ile ilgili kanun maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/26273 E. , 2014/18273 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) 1412 sayılı CMUK"un 315. maddesi uyarınca sanık ..."in temyiz talebinin reddine" ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 17.05.2013 tarih ve 2013/92 ek karar sayılı kararın ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun eylemini silahtan sayılan muşta ile gerçekleştirmesine rağmen hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-son maddelerinin uygulanmaması sureti ile beş yıl hapis cezası tayini gerekirken eksik ceza tayini ve kabule göre de 5237 sayılı TCK nin 87/1-c maddesi gereğince 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılması gerekli iken yazılı şekilde 2 yıl hapis ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 08.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.