Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2014/9915 Esas 2016/9315 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVACILAR : 1-...
2-...
DAVALILAR : 1-...
2-...

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ile davacı ... vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, 22.10.2012 günü davacı ..."ın idaresindeki araçla annesi .... ile seyir halindeyken karşı yönden gelen davalı ..."ya ait olup diğer davalı ... idaresindeki aracın çarpması sonucu trafik kazası meydana geldiğini ve ...vefat ettiğini, davacı ..."ın annesinin ölümüne şahit olduğunu ve kendisinin de hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığını, kazanın davalı sürücünün kusuru ile olduğunu belirterek davacı ... için, kendi yaralanması nedeniyle 100.000-TL ve annesi ... vefatı nedeniyle 50.000-TL, davacı ... için ise annesinin vefatı nedeniyle 100.000-TL manevi tazminatın kaza tarihininden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... savunma vermemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne, ... için; kendi yaralanmasına dayalı olarak 10.000-TL, annesinin vefatı nedeniyle 30.000-TL, davacı ... için annesinin vefatı nedeniyle 30.000-TL manevi tazminatın 22.10.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve mütelselsilen alınarak davacılara verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili ile davacı ... vekilince temyiz edilmiştir.

....
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle manevi tazminat talebi ile ilgili olarak hüküm kurulurken olayın meydana geliş şekli, tarafların ekonomik ve sosyal durumları, olay nedeniyle duyulan acı ve elemin derecesi ve B.K.nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınmış bulunduğuna göre, davalı ... vekili ile davacı .... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.586,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan ve aşağıda dökümü yazılı 4,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davacı .... alınmasına, 25/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.





...