Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2016/7897 Esas 2016/14835 Karar Sayılı İlamı

....

Dava, hak sahibi konumundaki davalıya boşandığı eşiyle fiili birlikteliğine devam etmesi nedeniyle yersiz ödenen ölüm aylıklarının yasal faizi ile birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamda belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemenin davalının boşandığı eşi ile eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun tespiti ile davanın kabulüne karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmasa da davacının 01.01.2008-31.12.2010 tarihleri arasında yersiz ödenen aylıklar ve faiz toplamı üzerinden karar verilmesi gerekirken, Mahkemenin davacı Kurumun ıslah talebini göz önüne almadan toplam 16.927,40 TL’nin ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamen silinerek;
- Davanın kabulü ile,
1-)Asıl alacak 17.604,00 TL ve işlenmiş faiz alacağı 6.807,00 TL ile asıl alacağa dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-)Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesap edilen 1.667,52 TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak ... irad kaydına,
3-) Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesap edilen 2.929,32 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,
4-)Davacı tarafından yapılan 300,00 TL bilirkişi ücreti, 69,00 TL tebligat ve posta masrafı olmak üzere toplam 369,00 TL"nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-)HMK Yönetmeliği 47. maddesi gereğince gider avansından kullanılmayan kısmın karar kesinleştiğinde re"sen ilgilisine iadesine,” ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...