Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/5578 Esas 2020/4845 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/5578
Karar No: 2020/4845
Karar Tarihi: 16.07.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/5578 Esas 2020/4845 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Hukuk Dairesi'nin 2018/5578 E. ve 2020/4845 K. sayılı kararında, bir trafik kazasında davacıların desteğinin öldüğü ve davacıların maddi ve manevi tazminat talebinde bulunduğu belirtilmektedir. Mahkeme, dava sonucunda, yapılan yargılama sonucunda, davalıya maddi ve manevi tazminat ödenmesine karar vermiştir. Dava dosyasında bulunan deliller incelenerek, bozma kararı doğrultusunda hüküm verildiğinden, davalı tarafın tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
Kararda, trafik kazası sonucu oluşan maddi ve manevi zararların tazminatının, Türk Borçlar Kanunu'na göre ödeneceği belirtilmektedir. Tazminat miktarının hesaplanması için Medeni Kanun'da yer alan belirli hesaplama yöntemleri kullanılmıştır. Ayrıca, bu kararın temyiz edilmesi durumunda alınacak onama harcı miktarı da belirtilmiştir.

17. Hukuk Dairesi 2018/5578 E. , 2020/4845 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleştirilen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili asıl davada davalının sürücüsü olduğu, birleştirilen davada davalının sigortacısı olduğu aracın sebep olduğu kazada müvekkillerinin desteğinin öldüğünü açıklayıp 10.000,00 TL maddi tazminat ile desteğin annesi ve babası için 50.000,00"er TL, kardeşi için 25.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini artırmıştır.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, Dairenin 01.03.2018 gün 2017/5716 Esas-2018/1495 Karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, asıl davada ... için 6.505,74 TL, ... için 9.978,49 TL maddi tazminat ile 35.000,00"er TL manevi tazminatın, ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın, birleştirilen davada tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile ... için 16.219,00 TL, ... için 25.117,72 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ...Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalı ...Ş. vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4.268,39 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...Ş."den alınmasına 16/07/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.