Kamu kurum ve kuruluşlarının araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık - resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2020/12608 Esas 2021/5461 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/12608
Karar No: 2021/5461
Karar Tarihi: 20.05.2021

Kamu kurum ve kuruluşlarının araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık - resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2020/12608 Esas 2021/5461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık kamu kurum ve kuruluşlarını araç olarak kullanarak dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlamasıyla yargılanmıştır. Mahkeme, sanıklardan birinin beraatına, diğerinin ise resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyetine karar vermiştir. Sanık müdafileri, beraat kararına karşı vekalet ücretiyle sınırlı olarak, mahkumiyet kararına karşı ise temyiz başvurusunda bulunmuştur.
Temyiz incelemesi sonucunda, sanıkın yokluğunda verilen hüküm tebliğ edildiği için, sanık müdafisinin yaptığı temyiz başvurusu reddedilmiştir. Beraat kararına yapılan temyiz incelemesinde ise, mahkemenin avukatlık ücreti hakkında hüküm vermediği ve asgari ücret tarifesine uygun olmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle hükümler kanuna aykırıdır ve bozulmuştur.
Ancak, bu aykırılık aynı kanunun ilgili maddesi uyarınca düzeltilebileceği için, hüküm fıkrasına sanığın kendisini vekille temsil ettirdiği anlaşıldığı ve avukatlık tarifesine uygun olarak belirlenen vekalet ücretinin ödenmesine karar verildiği eklenerek hükümler düzeltilmiş ve onanmıştır.
Kanun maddeleri: Türk Ceza Kanunu'nun 204/1 maddesi, CMUK'nun 311. ve 317. maddeleri, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin

(Kapatılan)15. Ceza Dairesi 2020/12608 E. , 2021/5461 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu kurum ve kuruluşlarının araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık, resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : 1)Sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından beraat
2)Sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan TCK"nın 204/1, 62, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

Kamu kurum ve kuruluşlarının araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından sanık ..."in beraatlerine ilişkin hükümler sanık müdafi tarafından vekalet ücretiyle sınırlı olarak ve resmi belgede sahtecilik suçundan sanık ..."in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 311.maddesi hükmüne göre eski hale getirme talebiyle birlikte temyiz talebinde de bulunulması halinde, inceleme mercii Yargıtay"ın ilgili dairesi olduğu cihetle yapılan incelemede,
Sanığın yokluğunda verilen 27/10/2015 tarihli hükmün sanığın son bildirdiği ve Mernis adresine 07/01/2016 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edildiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin yasal süresi geçtikten sonra yaptığı 26/01/2016 günlü temyiz inceleme başvurusunun, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
1)Sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
1136 sayılı Kanun"un 168. ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 13. maddesinin 5. fıkrası uyarınca, beraat eden ve kendisini vekille temsil ettiren sanık lehine maktu avukatlık ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun"un 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, fakat, bu aykırılığın yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının ilgili kısmına "sanık ..."nun kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümlerine göre belirlenen 3.000 TL vekalet ücretinin Hazineden alınarak sanığa verilmesine" fıkrasının eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.