Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31101 Esas 2014/18101 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31101
Karar No: 2014/18101
Karar Tarihi: 08.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31101 Esas 2014/18101 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması yanlış olmasına rağmen, aleyhe temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak, sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılması gerekirken, infazı kısıtlar şekilde temizlik işinde çalıştırılması hatalıdır. Bu nedenle hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞ ve 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f. maddesinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbiri, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMIŞTIR.
Kanun Maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK, 321. madde
- 5237 sayılı TCK, 50/1-f. madde

3. Ceza Dairesi 2013/31101 E. , 2014/18101 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde, hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK"nin 50/1- f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına hükmedilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde temizlik işinde çalıştırılmasına karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımlarının “ kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.