Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32510 Esas 2014/18095 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32510
Karar No: 2014/18095
Karar Tarihi: 08.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32510 Esas 2014/18095 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kayseri 5. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında tayin edilen 5 ay hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca 2 ay 15 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılması şeklinde cezaya çevrilmek istenmiştir. Ancak gönüllülük durumu sorulmadan bu cezaya karar verilmesi hatalı bulunmuştur. Bu nedenle hüküm, istinaf mahkemesince bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/32510 E. , 2014/18095 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/187846
MAHKEMESİ : Kayseri 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/12/2011
NUMARASI : 2011/172 (E) ve 2011/964 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan 5 ay hapis cezasının kamuya yararlı işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilirken gönüllü olup olmadığı sorulmadan 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f. maddesi uyarınca 2 ay 15 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.