Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7349 Esas 2019/4532 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7349
Karar No: 2019/4532
Karar Tarihi: 05.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7349 Esas 2019/4532 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hazırlanan 27 Kasım 2014 tarihli iddianamede, sanıkların basit yaralama suçundan cezalandırılması talep edilmiştir. Ancak, mahkeme tarafından bu suça ait herhangi bir karar verilmemiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 8 Aralık 2015 tarih ve 2015/1-640 Esas - 2015/496 sayılı kararında belirtildiği üzere, bu durumda bozmaya konu edilebilecek bir hüküm bulunmadığı için karara bağlanmayan iddiayla ilgili mahalinde zaman aşımı süresi içinde her zaman hüküm kurulabileceği kabul edilmektedir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesindeki bazı ibarelerin Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilmesine rağmen, bu iptalin infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma gerekçesi yapılmamıştır. Sonuç olarak, yapılan yargılamaya ve toplanan delillere uygun olarak, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddedilerek hükümlerin istem gibi onayına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/7349 E. , 2019/4532 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 27.11.2014 tarih ve 2014/29325 numaralı iddianame ile sanıkların ayrıca mağdur ..."a karşı basit yaralama suçunu işlediğinden bahisle cezalandırılması talep edilmiş olmasına rağmen, mahkemece yapılan yargılama sonucunda sanıklar hakkında bu suç yönünden herhangi bir karar verilmediği anlaşılmış ise de; ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 08.12.2015 tarih ve 2015/1-640 Esas - 2015/496 sayılı kararında belirtildiği üzere; sanıklar hakkında iddianameyle dava açıldıktan sonra hüküm verilmesinin unutulması durumunda, ortada temyize konu olabilecek bir hüküm bulunmadığından, bu eksikliğin bozmaya konu edilmesi mümkün olmayıp, karara bağlanmayan iddiayla ilgili mahalinde zamanaşımı süresi içinde her zaman hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 05.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.