Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31755 Esas 2014/18055 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31755
Karar No: 2014/18055
Karar Tarihi: 08.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31755 Esas 2014/18055 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm beraat kararıdır. Sanık ... hakkında katılan ...'yi yaralamaktan kurulan beraat hükmü temyiz edilmek istenmiştir. Ancak, katılanın şikayetçi olmadığını belirtmesi nedeniyle katılan sıfatını kazanmadığı için temyiz istemi reddedilmiştir. Sanıklar ... ve ... hakkında da aynı suçlama ile kurulan beraat hükümleri incelenmiştir. Diğer itirazların reddi kararlaştırılmış ancak, sanıkların cezalandırılmaları gerektiği halde beraat kararı verilmiştir. Bu sebeple, mahkeme kararı bozulmuştur ve sanıkların cezalandırılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise; 1412 sayılı CMUK'un 317. ve 321. maddeleri, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/31755 E. , 2014/18055 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında katılan ..."yi yaralamaktan kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Katılan ... 28/11/2011 tarihli duruşmada sanık ..."tan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında, katılan sıfatını kazanmaması nedeniyle vekilinin hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından,1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin REDDİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ..."yi yaralamaktan kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Oluşa, tanık anlatımlarına, sanıkların ikrarlarına ve dosya içeriğine göre, katılana tokat vuran sanıkların cezalandırılmalarına karar verilmesi gerektiği halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.