Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29171 Esas 2014/17938 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29171
Karar No: 2014/17938
Karar Tarihi: 07.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29171 Esas 2014/17938 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanıkların hakaret ve tehdit suçlarından mahkumiyetine karar verilirken, kasten yaralama suçundan verilen hükmün ise temyiz itirazları reddedilerek ONANMASINA karar verilmiştir. Ancak yaralama suçundan verilen hükmün sanıkların savunmalarına yeterli şekilde yanıt vermediği ve delillerin çelişkili olduğu belirtilerek BOZULMASINA karar verilmiştir. Bu kararın temel dayanağı ise 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12. maddesi ve 264/1. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/29171 E. , 2014/17938 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde “itiraz” olduğu, 5271 sayılı CMK’nin 264/1. maddesinde belirtilen kanun yolu ve merciinde yanılmanın başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağına dair hükmü nazara alındığında, sanıklar müdafiinin dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine İADESİNE,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıkların suçlamayı kabul etmedikleri, katılan ..."nin aşamalardaki çelişkili beyanı, olayın görgü tanıkları ..., ...... ve ..."nin beyanları arasında çelişkiler olup çelişkinin giderilmeye çalışılarak giderilememesi halinde hangisinin neden üstün tutulduğu tartışılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.